Français A1 · Leçon 7
Asmaa au bureau des objets trouvés
أسماء تزور مكتب المفقودات
المفقودات والأشياء اليومية والتكنولوجية والحجم والشكل والوزن والفائدة وصفات الإشارة والوصل واستراتيجيات الاستماع في DELF A1.
المفردات الأساسية
اضغط 🔊 لسماع النطق. الأزرق للمذكر والوردي للمؤنث.
- 🔎 les objets trouvésتعبير
المفقودات التي تم العثور عليها
/lay zob-ZHAY troo-VAY/
« Je vais au service des objets trouvés. »
أذهب إلى مكتب المفقودات.
الخدمة تستقبل الأشياء التي وجدها الناس لتعيدها إلى أصحابها.
- 🎒 un sac à dosاسم· مذكر
حقيبة ظهر
/an sak a DO/
« J'ai perdu un sac à dos rouge. »
فقدت حقيبة ظهر حمراء.
الجمع: des sacs à dos، ولا تتغير كلمة dos.
- 👝 un portefeuilleاسم· مذكر
محفظة أوراق وبطاقات
/an port-fuh-YUH/
« Ce portefeuille noir est en cuir. »
هذه المحفظة السوداء من الجلد.
يختلف عن porte-monnaie المخصص أساساً للنقود المعدنية.
- 🧳 une valiseاسم· مؤنث
حقيبة سفر
/un va-LEEZ/
« Cette valise rose est lourde. »
حقيبة السفر الوردية هذه ثقيلة.
يمكن وصفها بالحجم والشكل واللون والوزن.
- 🧣 une écharpeاسم· مؤنث
وشاح
/un ay-SHARP/
« Cette écharpe verte est en laine. »
هذا الوشاح الأخضر من الصوف.
بسبب حرف العلة نقول l'écharpe، لكن اسم الإشارة يبقى cette.
- ▭ rectangulaireصفة
مستطيل
/rek-tan-gu-LAIR/
« Le sac est petit et rectangulaire. »
الحقيبة صغيرة ومستطيلة.
الشكل نفسه للمذكر والمؤنث: un sac rectangulaire / une valise rectangulaire.
- 🪶 léger / légèreصفة
خفيف / خفيفة
/lay-ZHAY / lay-ZHAIR/
« Cette tablette est très légère. »
هذا الجهاز اللوحي خفيف جداً.
العكس lourd / lourde.
- 🏋️ lourd / lourdeصفة
ثقيل / ثقيلة
/LOOR / LOORD/
« Mon sac de voyage est lourd. »
حقيبة سفري ثقيلة.
نسمع d في المؤنث lourde ولا نسمعه في lourd.
- 👉 ce sacتعبير
هذه الحقيبة (مذكر)
/suh SAK/
« Ce sac rouge est à vous ? »
هل هذه الحقيبة الحمراء لك؟
ce قبل اسم مذكر يبدأ بصامت.
- 💻 cet ordinateurتعبير
هذا الحاسوب
/set or-dee-na-TUR/
« Cet ordinateur léger est à Karim. »
هذا الحاسوب الخفيف لكريم.
نستعمل cet قبل اسم مذكر يبدأ بحرف متحرك أو h صامت.
- 👉 cette valiseتعبير
حقيبة السفر هذه
/set va-LEEZ/
« Cette valise est grande et carrée. »
حقيبة السفر هذه كبيرة ومربعة.
cette لكل اسم مؤنث مفرد، حتى قبل حرف متحرك: cette écharpe.
- 👓 ces lunettesتعبير
هذه النظارات
/say lu-NET/
« Ces lunettes noires sont à vous ? »
هل هذه النظارات السوداء لك؟
ces لكل جمع مذكراً أو مؤنثاً، وتظهر وصلة [z] قبل حرف متحرك.
- 💡 inventerفعل
يخترع
/an-van-TAY/
je invente · tu inventes · il/elle invente
« Nous inventons un objet utile. »
نخترع شيئاً مفيداً.
فعل -er منتظم. invention = اختراع.
- ⭐ indispensableصفة
ضروري لا غنى عنه
/an-dis-pan-SABL/
« Pour moi, le téléphone est indispensable. »
بالنسبة إليّ الهاتف ضروري.
أقوى من utile؛ العكس يمكن أن يكون inutile.
القاعدة
Les adjectifs démonstratifs: ce, cet, cette, ces
نستعمل صفة الإشارة للإشارة إلى شيء أو للعودة إلى شيء ذُكر. نختار ce للمذكر قبل صامت، cet للمذكر قبل حرف متحرك أو h صامت، cette للمؤنث، وces لكل جمع.
1. مذكر قبل صامت
استعمل ce قبل اسم مذكر يبدأ بصامت.
ce sac, ce portefeuille
هذه الحقيبة، هذه المحفظة
2. مذكر قبل متحرك
استعمل cet قبل اسم مذكر يبدأ بحرف متحرك أو h صامت لتسهيل النطق.
cet ordinateur, cet homme
هذا الحاسوب، هذا الرجل
3. المؤنث
استعمل cette مع كل اسم مؤنث مفرد.
cette valise, cette écharpe
حقيبة السفر هذه، هذا الوشاح
4. الجمع
استعمل ces مع كل الأسماء في الجمع.
ces lunettes, ces objets
هذه النظارات، هذه الأشياء
5. الوصلة
قبل حرف متحرك ننطق s أو x في les، des، ces، deux، trois بصوت [z]، ونصل un بالاسم التالي بصوت [n].
ces_objets, deux_ans, un_euro
هذه الأشياء، سنتان، يورو واحد
أمثلة
Ce sac à dos est rouge et léger.
حقيبة الظهر هذه حمراء وخفيفة.
Cet ordinateur est petit et rectangulaire.
هذا الحاسوب صغير ومستطيل.
Cette valise lourde est à vous ?
هل حقيبة السفر الثقيلة هذه لك؟
Ces deux livres sont dans le sac.
هذان الكتابان في الحقيبة.
أخطاء شائعة عند الناطقين بالعربية
- لا تقل: ce ordinateur. الصحيح: cet ordinateur.
- لا تقل: cet valise. الصحيح: cette valise.
- لا تقل: ces sac. الصحيح: ce sac أو ces sacs.
- لا تفصل في النطق بين ces وobjets: ces_objets بصوت [z].
تمارين قصيرة
اكتب الجواب في الفراغ ثم اضغط «تحقّق».
1. sac à dos est à moi.
2. ordinateur est très léger.
3. écharpe verte est en laine.
4. lunettes noires sont à Sofia.
5. Je cherche portefeuille noir.
الحوار
Un sac rouge a été retrouvé
Employé : Bonjour madame. Quel objet avez-vous perdu ?
مرحباً سيدتي. ما الشيء الذي فقدته؟
Asmaa : J'ai perdu un sac à dos hier dans le tram.
فقدت حقيبة ظهر أمس في الترام.
Employé : Ce sac est de quelle couleur ?
ما لون هذه الحقيبة؟
Asmaa : Il est rouge, plutôt petit et rectangulaire.
إنها حمراء وصغيرة نوعاً ما ومستطيلة.
Employé : Il est lourd ou léger ?
هل هي ثقيلة أم خفيفة؟
Asmaa : Assez lourd. Il y a un ordinateur et deux livres dedans.
ثقيلة إلى حد ما. بداخلها حاسوب وكتابان.
Employé : Cet ordinateur est gris ? Et cette écharpe verte est à vous ?
هل هذا الحاسوب رمادي؟ وهل هذا الوشاح الأخضر لك؟
Asmaa : Oui, exactement ! Ce sont mes affaires.
نعم، بالضبط! هذه أغراضي.
Employé : Parfait. Vérifiez aussi ce portefeuille noir.
ممتاز. تحققي أيضاً من هذه المحفظة السوداء.
Asmaa : Oui, tout est là. Merci beaucoup !
نعم، كل شيء موجود. شكراً جزيلاً!
تدرّب على هذا الدرس بالكامل
داخل الدورة: الاستماع والقراءة، محادثة مع تصحيح صوتي، كتابة مصححة، اختبار، ومراجعة الكلمات بالبطاقات.
اكتشف الدورة المجانية